Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Danish - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Portuguese brazilian

Spanish

Finnish

Polish

German

Italian

Arabic

French

English

Turkish

Hebrew

Lithuanian

Danish

Albanian

Bulgarian

Serbian

Ukrainiski

Dutch

Hungarian

Russian

Czech

Latviski

Bosnijas

Norwegian

Romanian

Portuguese

Persian language

Title	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Text Submitted by gamine	Source language: Swedish Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Title	Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Translation Danish Translated by gamine	Target language: Danish Jeg elsker dine Ã¸jne, Jeg elsker nÃ¥r du ler. Jeg elsker nÃ¥r jeg hÃ¸rer din stemme. Mit hjerte banker, nÃ¥r jeg ser pÃ¥ dig. Men tanken om at du ikke er her, gÃ¸r mig trist.
Remarks about the translation	Rettet.

Validated by Anita_Luciano - 28 May 2008 01:12

Last messages

	Author	Message
		27 May 2008 19:22
	Anita_Luciano Number of messages: 1670	Hvordan kan det vÃ¦re, at du har forkortet "hÃ¸rer" til "hÃ¸rÂ´" her? Mit gÃ¦t er, at du er blevet "smittet" af den svenske version.... :-)
		27 May 2008 20:41
	wkn Number of messages: 332	Enig, det bÃ¸r hedde "hÃ¸rer"