Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - Montrer son amitié

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchEnglishAlbanian

Category Daily life - Love / Friendship

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Montrer son amitié
Text to be translated
Submitted by Deedee33
Source language: French

Coucou,

je voulais te souhaiter un joyeux Noël et te dire que je t'adore beaucoup !
tu me manques !
gros bisous, à bientôt :)
Remarks about the translation
Bonjour, je souhaiterais avoir la traduction de ce texte en albanais (j'ai ajouté l'anglais par rapport au texte concernant la rapidité)
Je vous remercie d'avance pour cette traduction, ce texte est destiné a une amie que j'affectionne particulièrement (le "tu me manques" est à dire dans le sens de l'amitié)

Merci encore ;)
Edited by Francky5591 - 22 December 2007 11:43