Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Serbian-Spanish - Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.
Text
Submitted by
RBD Nikola
Source language: Serbian
Sve sto si postigao nece ti se ispuniti.
Title
Todo lo que has conseguido no va a cumplirse.
Translation
Spanish
Translated by
Bonita
Target language: Spanish
Todo lo que has conseguido no va a cumplirse.
Validated by
lilian canale
- 12 February 2008 09:36
Last messages
Author
Message
11 February 2008 20:16
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Roller-Coaster:
Could you give me a bridge here, so I could validate it ?
Thanks.
CC:
Roller-Coaster
12 February 2008 08:22
Roller-Coaster
Number of messages: 930
Here it goes:
"Everything you achieved won't get real"
12 February 2008 09:35
lilian canale
Number of messages: 14972
Thanks, I owe you one.
12 February 2008 12:52
Roller-Coaster
Number of messages: 930
No prob!