Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-French - einen Teilbetrag aus einem Gesamtbetrag...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
einen Teilbetrag aus einem Gesamtbetrag...
Text
Submitted by
Georges Schumacher
Source language: German
einen Teilbetrag aus einem Gesamtbetrag herausrechnen
Remarks about the translation
Exemple: Le coût forfaitaire d'un transport de porte à porte d'un envoi à l'importation en provenance d'un pays extra-communautaire comprend des éléments non soumis aux droits de douane, tels que la manutention à l'aéroport d'arrivée, les formalités en douane et l'acheminement à la déstination finale. Je cherche le terme exact en français pour "extraire / neutraliser ??" ces frais avant le calcul des droits d'entrée. Merci de votre aide.
Title
Déduire un coût
Translation
French
Translated by
Philonimbus
Target language: French
Déduire une partie du coût d'un coût total.
Remarks about the translation
Hier "herausrechnen" ubersetz mann "déduire"
Z.B. "Déduire de ses impôts, avoir droit à une déduction d'impôt"
Validated by
Botica
- 12 February 2008 17:48
Last messages
Author
Message
12 February 2008 10:14
Francky5591
Number of messages: 12396
ou "déduire un montant partiel d'une somme totale"