Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Німецька-Французька - einen Teilbetrag aus einem Gesamtbetrag...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
einen Teilbetrag aus einem Gesamtbetrag...
Текст
Публікацію зроблено
Georges Schumacher
Мова оригіналу: Німецька
einen Teilbetrag aus einem Gesamtbetrag herausrechnen
Пояснення стосовно перекладу
Exemple: Le coût forfaitaire d'un transport de porte à porte d'un envoi à l'importation en provenance d'un pays extra-communautaire comprend des éléments non soumis aux droits de douane, tels que la manutention à l'aéroport d'arrivée, les formalités en douane et l'acheminement à la déstination finale. Je cherche le terme exact en français pour "extraire / neutraliser ??" ces frais avant le calcul des droits d'entrée. Merci de votre aide.
Заголовок
Déduire un coût
Переклад
Французька
Переклад зроблено
Philonimbus
Мова, якою перекладати: Французька
Déduire une partie du coût d'un coût total.
Пояснення стосовно перекладу
Hier "herausrechnen" ubersetz mann "déduire"
Z.B. "Déduire de ses impôts, avoir droit à une déduction d'impôt"
Затверджено
Botica
- 12 Лютого 2008 17:48
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
12 Лютого 2008 10:14
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
ou "déduire un montant partiel d'une somme totale"