Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Persian language - THANKS FOR EVERYTHING

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPersian language

Category Literature

Title
THANKS FOR EVERYTHING
Text
Submitted by chama
Source language: English

I WANT TO SAY THANKS FOR EVERYTHING. THANKS FOR YOU ACCEPT TO ME THAT WHAT I AM. I FELD VERY CONFORM WITH YOU ABOUT YOU FORM . I SEND A MESSAGE BY CELULAR PHONE...I MISS YOU SO MUCH
Remarks about the translation
TRADUCIRLO AL FARSI-PERSA

Title
به خاطر همه چیز متشکرم
Translation
Persian language

Translated by ghasemkiani
Target language: Persian language

می‌خواهم بگویم که به خاطر همه چیز متشکرم. به خاطر اینکه مرا همچنان که هستم، پذیرفتی. من با تو خیلی احساس راحتی کردم. با تلفن همراه برایت پیام می‌فرستم… دلم برایت خیلی تنگ شده است.
Remarks about the translation
اين جمله از متن زياد مفهوم نبود (به نظر نمي‌رسد صحيح باشد):
I feld very conform with you about you form.

(The above sentence of the text probably contains spelling or grammatical errors.)
Validated by salimworld - 25 May 2011 12:46