Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Italian - No hace mucho que estoy en vela, esperando una...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishFrenchEnglishItalian

Category Daily life - Society / People / Politics

Title
No hace mucho que estoy en vela, esperando una...
Text
Submitted by JENNQ
Source language: Spanish

No hace mucho que estoy en vela, esperando una nueva era. Sólo tengo tres cartuchos junto a mí. Y un fusil, no sé si me sea útil.
Remarks about the translation
Es como una historia
Inngles britanico y Frances de Francia

Title
Vedetta
Translation
Italian

Translated by ali84
Target language: Italian

E' da poco che sto di vedetta, aspettando una nuova era. Ho solo tre cartucce con me. E un fucile, che non so se mi sarà utile.
Validated by Xini - 14 April 2008 21:56