Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-French - No hace mucho que estoy en vela, esperando una...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishFrenchEnglishItalian

Category Daily life - Society / People / Politics

Title
No hace mucho que estoy en vela, esperando una...
Text
Submitted by JENNQ
Source language: Spanish

No hace mucho que estoy en vela, esperando una nueva era. Sólo tengo tres cartuchos junto a mí. Y un fusil, no sé si me sea útil.
Remarks about the translation
Es como una historia
Inngles britanico y Frances de Francia

Title
Il n'y a pas longtemps que je veille
Translation
French

Translated by guilon
Target language: French

Il n'y a pas longtemps que je veille, en attendant une nouvelle ère. Je n'ai que trois cartouches avec moi. Et un fusil, je ne sais pas s'il me sera utile.
Validated by Botica - 2 April 2008 13:56