Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Danish - have a lovely birthday. you are a great friend

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishLithuanianDanish

Category Expression - Love / Friendship

Title
have a lovely birthday. you are a great friend
Text
Submitted by gamine
Source language: English

have a lovely birthday. you are a great friend
Remarks about the translation
to be written in a birhday card

Title
Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
Translation
Danish

Translated by gamine
Target language: Danish

Ha' en dejlig fødselsdag, du er en rigtig ven.
Validated by Anita_Luciano - 21 April 2008 21:28





Last messages

Author
Message

21 April 2008 00:26

Anita_Luciano
Number of messages: 1670
I think I´d change "stor" to "rigtigt god" or "virkeligt god"