Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-German - Amor, bom dia! Hoje parece que você perdeu a...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life - Love / Friendship
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Amor, bom dia! Hoje parece que você perdeu a...
Text
Submitted by
kellia
Source language: Portuguese brazilian
Amor, boa tarde! Parece que hoje você perdeu a paciência, né? amanhã vou acordar 8 horas da manhã e ligar computador mais cedo. Beijos te amo muito
Title
Liebling, schönen Abend!...
Translation
German
Translated by
Rodrigues
Target language: German
Liebling, schönen Abend! Es sieht so aus als ob du heute die Geduld verloren hast, stimmt's? Morgen werde ich um 8 Uhr morgens aufstehen und den Computer früher anmachen. Küsse, ich liebe dich sehr!
Validated by
Bhatarsaigh
- 4 July 2008 20:48