Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Greek - Don't make the same mistakes again, ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Don't make the same mistakes again, ...
Text
Submitted by
spirou17
Source language: English Translated by
maki_sindja
Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart!
Remarks about the translation
reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too)
Title
Μην κάνεις τα ίδια λάθη ξανά,...
Translation
Greek
Translated by
reggina
Target language: Greek
Μην κάνεις τα ίδια λάθη ξανά, γι' αυτό Ï€ÏÎπει ν' αναθεωÏείς...όταν θÎλεις ν' αφήσεις κάποιον μÎσα στην καÏδιά σου!
Validated by
irini
- 5 October 2008 22:13