Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Portuguese brazilian - Esrande için oyna

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishPortuguese brazilian

Category Song - Sports

Title
Esrande için oyna
Text
Submitted by turkishsoldier1986
Source language: Turkish

Ben Capoeira'yı seviyorum
Ben Angola'yı seviyorum
Ben gerçek hayatta Esrande'yi seviyorum
Ben insanların kölesi değilim
Ben Esrande'nin gönül kölesiyim
Ben sevdiğimin kölesiyim
Mestre lütfen Esrande'ye olan aşk şarkımı çal


Esrande için oynuyorum
Esrande için Angola oynuyorum
Esrande beni izliyor
Esrande'yi seviyorum
Remarks about the translation
CAPOEIRA ANGOLA ESRANDE MESTRE AYNEN KALACAK ÖZEL KELİMELERDİR.
GÖNÜL KÖLESİ YERİNE AŞK KÖLESİ MANASINDA BİR SÖZCÜK OLABİLİR

Title
JOGUE POR ESRANDE
Translation
Portuguese brazilian

Translated by turkishmiss
Target language: Portuguese brazilian

EU AMO A CAPOEIRA.
EU AMO A ANGOLA.
NA VIDA, EU AMO REALMENTE ESRANDE.
NÃO SOU ESCRAVO DE PESSOAS.
SOU ESCRAVO DO AMOR DE ESRANDE.
SOU ESCRAVO DE QUEM AMO.
POR FAVOR, MESTRE, TOQUE MINHA CANÇÃO DE AMOR A ESRANDE.

EU JOGO POR ESRANDE.
EU JOGO ANGOLA POR ESRANDE.
ESRANDE ME OLHA.
EU AMO ESRANDE.
Validated by casper tavernello - 3 April 2009 14:09