Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Mīļākie tulkojumi
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Portuguese brazilian - Last year's UEFA Champions League...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese brazilian

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Last year's UEFA Champions League...
Text
Submitted by cleberdavi
Source language: English

Last year's UEFA Champions League quarter-finalists Fenerbahce lost the 29th game of the Turkcell Super League after a 2-1 defeat at the Fenerbahce Sükrü Saracoglu Stadium. Goals from Iglesias and Jaba secured victory at the expense of Fenerbahce

Title
Derrota do time Fenerbahce na liga dos campeões da UEFA.
Translation
Portuguese brazilian

Translated by ctestte
Target language: Portuguese brazilian

Na Liga dos Campeões da UEFA do ano passado o quarto-finalista Fenerbahce perdeu o 29 º jogo da Super Liga Turkcell depois de uma derrota de 2-1 no Estádio Fenerbahce Şükrü Saracoğlu. Os gols de Iglesias e Jaba garantiram a vitória em cima do time da Fenerbahce.
Validated by Angelus - 18 May 2009 17:30





Last messages

Author
Message

14 May 2009 18:18

sudastelaro
Number of messages: 21
Quarto-finalista da Liga dos Campeões da UEFA, o Fenerbahce perdeu o 29o. jogo da Super-Liga Turkcell por 2 a 1 no Estádio Fenerbahce Sükrü Saracoglu. Os gols de Iglesias e Jaba garantiram a vitória sobre o time de Fenerbahce.