Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - Last year's UEFA Champions League...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Last year's UEFA Champions League...
Tekstas
Pateikta cleberdavi
Originalo kalba: Anglų

Last year's UEFA Champions League quarter-finalists Fenerbahce lost the 29th game of the Turkcell Super League after a 2-1 defeat at the Fenerbahce Sükrü Saracoglu Stadium. Goals from Iglesias and Jaba secured victory at the expense of Fenerbahce

Pavadinimas
Derrota do time Fenerbahce na liga dos campeões da UEFA.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė ctestte
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Na Liga dos Campeões da UEFA do ano passado o quarto-finalista Fenerbahce perdeu o 29 º jogo da Super Liga Turkcell depois de uma derrota de 2-1 no Estádio Fenerbahce Şükrü Saracoğlu. Os gols de Iglesias e Jaba garantiram a vitória em cima do time da Fenerbahce.
Validated by Angelus - 18 gegužė 2009 17:30





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 gegužė 2009 18:18

sudastelaro
Žinučių kiekis: 21
Quarto-finalista da Liga dos Campeões da UEFA, o Fenerbahce perdeu o 29o. jogo da Super-Liga Turkcell por 2 a 1 no Estádio Fenerbahce Sükrü Saracoglu. Os gols de Iglesias e Jaba garantiram a vitória sobre o time de Fenerbahce.