Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-Italian - ИÑкам да бъда къÑче лед в твоето уйÑки, да Ñе...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Love / Friendship
Title
ИÑкам да бъда къÑче лед в твоето уйÑки, да Ñе...
Text
Submitted by
krisoka
Source language: Bulgarian
ИÑкам да бъда кубче лед в твоето уйÑки, да Ñе Ñ€Ð°Ð·Ñ‚Ð¾Ð¿Ñ Ð¸ уÑтните ти да напоÑ.ИÑкам да Ñъм цигарата,коÑто палиш и в ръцете ти до край да изгорÑ,но аз Ñъм жена и те иÑкам до мен Ñега.
Title
Vorrei essere ..
Translation
Italian
Translated by
raykogueorguiev
Target language: Italian
Vorrei essere il cubetto di ghiaccio nel tuo whisky, per sciogliermi e bagnare le tue labbra. Vorrei essere la sigaretta che accendi e nelle mani tue spegnermi, io pero' sono donna e ora accanto a me ti voglio.
Validated by
Ricciodimare
- 24 June 2009 17:40
Last messages
Author
Message
11 June 2009 05:30
Mikony
Number of messages: 19
Лека грешка... Пише Ñе whisky
11 June 2009 15:41
Francky5591
Number of messages: 12396
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Mikony!