Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Russian - Seninle olmaktan Ã§ok mutlu oldum, canÄ±m benim

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Russian

Category Letter / Email

Title	Seninle olmaktan Ã§ok mutlu oldum, canÄ±m benim
Text Submitted by ÐœÐ°Ð»Ð°Ð²Ð¸	Source language: Turkish Seninle olmaktan Ã§ok mutlu oldum, canÄ±m benim
Remarks about the translation	Edits done on notif. from Sunnybebek /pias 090907. Text before edits: "seninle olmaktan ?ok mutlu oldu jan?m benim"

Title	Ð¯ ÑÑ‚Ð°Ð» Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼...
Translation Russian Translated by Sunnybebek	Target language: Russian Ð¯ ÑÑ‚Ð°Ð» Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ñ
Remarks about the translation	Ð¯ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð° Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð¹, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¹

Validated by Siberia - 10 September 2009 13:36