Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Polish-Portuguese brazilian - Modlitwa Panie BoÅ¼e wspomÃ³Å¼ nas ZebraÄ‡ siÅ‚y...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

Portuguese brazilian

Title	Modlitwa Panie BoÅ¼e wspomÃ³Å¼ nas ZebraÄ‡ siÅ‚y...
Text Submitted by Sandra de Paula	Source language: Polish Modlitwa Panie BoÅ¼e wspomÃ³Å¼ nas ZebraÄ‡ siÅ‚y w trudny czas ByÅ›my mogli dalej Å¼yÄ‡ WierzÄ…c w sens nastÄ™pnych dni Chciej nam tÄ™ nadziejÄ™ daÄ‡ Chciej nam daÄ‡.

Title	Ã“ Senhor...
Translation Portuguese brazilian Translated by Lizzzz	Target language: Portuguese brazilian OraÃ§Ã£o Ã“ Senhor, nos ampare Para que nÃ³s tenhamos forÃ§a nas horas difÃceis Para que nÃ³s ainda possamos viver Acreditando no sentido dos prÃ³ximos dias Queira, Senhor, nos dar esperanÃ§a Queira, Senhor, nos dar.
Remarks about the translation	Thanks Aneta for the bridge "Prayer O Lord God, support us That we gain the strength in difficult times That we are still able to live Believing in the sense of the next few days Be willing to give us this hope Be willing to give us".

Validated by lilian canale

- 5 February 2010 00:42