Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Poljski-Portugalski brazilski - Modlitwa Panie Boże wspomóż nas Zebrać siły...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PoljskiPortugalski brazilski

Natpis
Modlitwa Panie Boże wspomóż nas Zebrać siły...
Tekst
Podnet od Sandra de Paula
Izvorni jezik: Poljski

Modlitwa

Panie Boże wspomóż nas

Zebrać siły w trudny czas

Byśmy mogli dalej żyć

Wierząc w sens następnych dni

Chciej nam tę nadzieję dać

Chciej nam dać.

Natpis
Ó Senhor...
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Lizzzz
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Oração

Ó Senhor, nos ampare
Para que nós tenhamos força nas horas difíceis
Para que nós ainda possamos viver
Acreditando no sentido dos próximos dias
Queira, Senhor, nos dar esperança
Queira, Senhor, nos dar.
Napomene o prevodu
Thanks Aneta for the bridge
"Prayer
O Lord God, support us
That we gain the strength in difficult times
That we are still able to live
Believing in the sense of the next few days
Be willing to give us this hope
Be willing to give us".
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 5 Februar 2010 00:42