Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Yenemedik gururu yenemedik

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchEnglishArabic

Category Song

Title
Yenemedik gururu yenemedik
Text
Submitted by Francky5591
Source language: Turkish

Yenemedik gururu yenemedik
Remarks about the translation
chanson de Asi

Title
We couldn't defeat the pride, we ...
Translation
English

Translated by CodeIgniter
Target language: English

We couldn't defeat the pride, we couldn't
Remarks about the translation
Burda pride (gurur) yerine gurunun kibir anlamıda taşıyan formu olan vainness kullandım. Eğer söz konusu gururda kibirli bir gururdan bahsedilmiyorsa vainness yerine pride kullanılabilir.
Validated by lilian canale - 6 May 2010 13:53