Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-English - Elektrodynamische Symmetrie

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanEnglishSpanish

Category Literature - Science

Title
Elektrodynamische Symmetrie
Text
Submitted by classic_mechanic
Source language: German

Ruht aber der Magnet und bewegt sich der Leiter, so entsteht in der Umgebung des Magneten kein elektrisches Feld, dagegen im Leiter eine elektromotorische Kraft, welcher an sich keine Energie entspricht, die aber - Gleichheit der Relativbewegung bei den beiden ins Auge gefaßten Fällen vorausgesetzt - zu elektrischen Strömen von derselben Größe und demselben Verlaufe Veranlassung gibt, wie im ersten Falle die elektrischen Kräfte.
Remarks about the translation
Aus den Annalen der Physik.

Bitte, ins amerikanische English übersetzen.

Title
Electrodynamic symmetry
Translation
English

Translated by Lein
Target language: English

However, if the magnet is stationary and the conductor is moving, no electric field will form around the magnet, but in the conductor an electromotive force will form, which by itself doesn’t originate in any energy, but which - assuming the relative movement is equal in both cases – induces an electrical current of the same intensity and the same path as induced by the electric forces in the former case.
Remarks about the translation
On the electrodynamics of moving bodies, A. Einstein, 1905
Validated by lilian canale - 8 July 2010 13:41