Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Swedish-English - Jag vill bara vara din vän. var inte ledsen. jag...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Jag vill bara vara din vän. var inte ledsen. jag...
Text
Submitted by
Francky5591
Source language: Swedish
Jag vill bara vara din vän. var inte ledsen. jag tycker om dig jättemycket, men kan inte hålla på med två.
Remarks about the translation
översätt gärna på vanliga bokstäver..
Title
2
Translation
English
Translated by
jairhaas
Target language: English
I just want to be your friend. Don't be sad. I like you very much, but I can't be with two at the same time.
Validated by
lilian canale
- 17 August 2010 15:39
Last messages
Author
Message
16 August 2010 23:11
clauswe
Number of messages: 1
I just want to be your friend. Don't be sad. I like you very much, but I can't be on both sides at the same time.