خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Jag vill bara vara din vän. var inte ledsen. jag...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
زندگی روزمره
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Jag vill bara vara din vän. var inte ledsen. jag...
متن
Francky5591
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی
Jag vill bara vara din vän. var inte ledsen. jag tycker om dig jättemycket, men kan inte hålla på med två.
ملاحظاتی درباره ترجمه
översätt gärna på vanliga bokstäver..
عنوان
2
ترجمه
انگلیسی
jairhaas
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
I just want to be your friend. Don't be sad. I like you very much, but I can't be with two at the same time.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 17 آگوست 2010 15:39
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
16 آگوست 2010 23:11
clauswe
تعداد پیامها: 1
I just want to be your friend. Don't be sad. I like you very much, but I can't be on both sides at the same time.