Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Portuguese brazilian - Hej! Hur mår du? Det var längesen jag hörde av...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishPortuguese brazilian

Category Daily life - Daily life

Title
Hej! Hur mår du? Det var längesen jag hörde av...
Text
Submitted by larspetter
Source language: Swedish

Hej! Hur mår du? Det var länge sen jag hörde av dig, saknar dina mail! Har varit i Rio hade gärna träffat dig! Hoppas du svarar på detta mail! Sköt om dig, jag tänker på dig!

Title
Oi! Como vai?
Translation
Portuguese brazilian

Translated by casper tavernello
Target language: Portuguese brazilian

Oi! Como vai? Faz tempo que não tenho notícias de você. Sinto falta dos seus e-mails! Estive no Rio. Adoraria tê-la encontrado! Espero que responda a este e-mail! Cuide-se. Estou pensando em você.
Validated by lilian canale - 22 February 2011 16:06