Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Greek - Send Ringtones to your Phone

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchDanishSwedishGermanPortugueseItalianRomanianSpanishRussianDutchGreekThaiNorwegianLatviskiHindi

Category Web-site / Blog / Forum - Business / Jobs

Title
Send Ringtones to your Phone
Text
Submitted by flux
Source language: English

- Send
- Send X Ringtones to your Phone
- Send XY Ringtone to your Phone
- Send Ringtones to your Phone
Remarks about the translation
Please can you make sure the use of casing is correct.

X stands for artist for instance Eminem
XY stands for song title for instance Slim Shady

Title
Αποστολή ήχων στο κινητό σου!
Translation
Greek

Translated by kafetzou
Target language: Greek

- Αποστολή
- Αποστολή ήχων του/της Χ στο κινητό σου
- Αποστολή του ήχου του ΧΥ στο κινητό σου
- Αποστολή ήχων στο κινητό σου
Remarks about the translation
του = masculine
της = feminine

On most websites, the word "ringtones" is not translated - it just seems to say "ringtones", and the rest is in Greek, but you wanted a translation, so I used "ήχος".
Validated by User10 - 28 January 2012 13:49