Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-English - My Swiss email
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
Title
My Swiss email
Text
Submitted by
atogator
Source language: German
Guten Tag Herr Samoluk !
Ich kann bis spätestens 22:00 Uhr auf ihr Kind aufpassen, dazu hab ich eine Frage. Versteht ihr Kind auch deutsch?
Leider kann ich nur einige Brocken englisch sprechen.
Ich würde mich auf eine Antwort freuen
Mit Lieben Grüssen Aita
Title
My Swiss email
Translation
English
Translated by
belouga
Target language: English
Hello Mr. Samoluk !
I can look after your child until no later than 10.00 PM. I have an additional question. Does your child understand German too?
Unfortunately, I can speak only a few words of English.
I would be pleased to receive an answer
Best regards Aita
Validated by
Chantal
- 1 November 2006 18:08