Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-German - gözlerin iki mücevher gibi
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Daily life
Title
gözlerin iki mücevher gibi
Text
Submitted by
ilter2007
Source language: Turkish
bana hep boyle guzel,
boyle gizemli bakma..
sonra
sen istesen de ben gidemem
Title
deine Augen sind wie zwei Juwelen
Translation
German
Translated by
kafetzou
Target language: German
Schau mich nicht immer
so schön, so geheimnisvoll an...
sonst
auch wenn du willst, werde ich nicht mehr gehen können
Validated by
frajofu
- 3 January 2007 03:59