Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-English - ola!!! Tudo bem? Não consegui falar com você hoje...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglish

Category Free writing - Love / Friendship

Title
ola!!! Tudo bem? Não consegui falar com você hoje...
Text
Submitted by maumaujpbr
Source language: Portuguese brazilian

ola!!! Tudo bem? Não consegui falar com você hoje !!! Precisava conversar com você !!! Amanhã você gostaria de vir aqui em casa me ver? Quero muito te encontrar de novo!!!

Title
Hello!!!
Translation
English

Translated by stell
Target language: English

Hello!!! Everything ok? I've not managed to speak with you today!!! I need to have a conversation with you. Would you like to come by my home and see me tomorrow? I would really like to meet again!!!
Validated by kafetzou - 27 February 2007 14:58





Last messages

Author
Message

27 February 2007 16:02

nava91
Number of messages: 1268
Ola! Stell! Congratulations! T'as gagné 100 points pour avoir fait la 22222 traduction!! Je vais te les donner

27 February 2007 16:10

nava91
Number of messages: 1268
Arg, je ne peux pas... Cucumis me dit que j'ai besoin d'autres 300 points... Quand-même, je ne suis pas sûr que tu sois la "fortunée", car le comptage des traductions me semble un peu imprécis...

27 February 2007 17:22

stell
Number of messages: 141
Qu'est-ce qui se passe? où est le problème????
J'ai l'impression de ne pas avoir tout suivi??