Translation - English-Turkish - memorandum of understanding

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Business / Jobs

Title

memorandum of understanding

Text
Submitted by

ziyadurmus

Source language: English

The balance of USD 5 will be paid against the shares of the company and will be free of any withholdings or taxes.

Ali will provide all necessary documents and information about its assets and liabilities for veli inspection upon signing of this memorandum of understanding.

Seller will start investing this amount to make the 4 units of airbus A and airbus B airworthy and utilize them in american jointly with buyer.

A separate contract will be signed separately for such operation between A and B.

Title

anlaÅŸma muhtÄ±rasÄ±

Translation

Turkish

Translated by

nora ashira

Target language: Turkish

5 dolarlÄ±k bakiye ÅŸirketin hisselerine karÅŸÄ±lÄ±k Ã¶denecek ve blokajlardan yada vergilerden muaf tutulacak.
Ali borÃ§lar ve malvarlÄ±ÄŸÄ± ilgili gerekli tÃ¼m belgeleri ve bilgiyi, Velinin bu anlaÅŸma muhtÄ±rasÄ±nÄ± imzalarken kontrol etmesi iÃ§in temin edecek.
satÄ±cÄ±, bu miktarla 4 adet A ve B tipi uÃ§abilir vaziyette yolcu uÃ§aÄŸÄ± iÃ§in yatÄ±rÄ±ma baÅŸlayacak ve Amerika iÅŸtirakÃ§iliÄŸinde alÄ±cÄ±yla birlikte yararlanacak

Validated by canaydemir - 7 April 2007 23:51