Cucumis - Free online translation service
. .



235Translation - English-German - ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicEnglishPortuguesePortuguese brazilianItalianTurkishSpanishBosnijasGermanGreekKoreanRomanianFrenchSwedishBulgarianPolishAlbanianRussianIndonēziešuDanishUkrainiskiFinnishIrishVietnamese

Category Daily life - Love / Friendship

Title
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Text
Submitted by marhaban
Source language: English Translated by marhaban

♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥

Title
Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Translation
German

Translated by tristangun
Target language: German

♥☼ Gute Freunde sind schwierig zu finden, schwieriger zu verlassen, und unmöglich zu vergessen. ☼♥
Remarks about the translation
schwierig I think that is the correct word.
Validated by Rumo - 30 July 2007 10:54