Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



235Traduko - Angla-Germana - ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaAnglaPortugalaBrazil-portugalaItaliaTurkaHispanaBosnia lingvoGermanaGrekaKoreaRumanaFrancaSvedaBulgaraPolaAlbanaRusaIndonezia lingvoDanaUkraina lingvoFinnaIrlandaVjetnama

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Teksto
Submetigx per marhaban
Font-lingvo: Angla Tradukita per marhaban

♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥

Titolo
Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Traduko
Germana

Tradukita per tristangun
Cel-lingvo: Germana

♥☼ Gute Freunde sind schwierig zu finden, schwieriger zu verlassen, und unmöglich zu vergessen. ☼♥
Rimarkoj pri la traduko
schwierig I think that is the correct word.
Laste validigita aŭ redaktita de Rumo - 30 Julio 2007 10:54