Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



235ترجمه - انگلیسی-آلمانی - ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیانگلیسیپرتغالیپرتغالی برزیلایتالیاییترکیاسپانیولیبوسنیاییآلمانییونانیکره ایرومانیاییفرانسویسوئدیبلغاریلهستانیآلبانیاییروسیاندونزیاییدانمارکیاکراینیفنلاندیایرلندیویتنامی

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان
♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
متن
marhaban پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی marhaban ترجمه شده توسط

♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave, and impossible to forget. ☼♥

عنوان
Gute Freunde sind hart zu finden, ...
ترجمه
آلمانی

tristangun ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

♥☼ Gute Freunde sind schwierig zu finden, schwieriger zu verlassen, und unmöglich zu vergessen. ☼♥
ملاحظاتی درباره ترجمه
schwierig I think that is the correct word.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 30 جولای 2007 10:54