Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Mīļākie tulkojumi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Albanian-Italian - naten e mire zemra ime je shume i mire
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Speech
Title
naten e mire zemra ime je shume i mire
Text
Submitted by
diddo87
Source language: Albanian
naten e mire zemra ime je shume i mire
Title
buona notte
Translation
Italian
Translated by
Esmeralda_josephin
Target language: Italian
buona notte tesoro mio, sei molto carina
Remarks about the translation
je shume e mire si può intendere in diversi modi, può essere dolce, carina, gentile, intelligente...comunque è nell'ambito del attegiamento...
Validated by
Xini
- 14 September 2007 15:59