Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-German - Peço imensa desculpa, mas...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseGermanSpanish

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title
Peço imensa desculpa, mas...
Text
Submitted by leandro jorge
Source language: Portuguese

Peço imensa desculpa, mas não estou interessado no artigo.
Enganei-me ao comprar. Nao era esse artigo que eu queria.
Peço que entenda, e volte a pôr o artigo novamente no leilão.
Desde ja espero que aceite as minhas desculpas.

Title
Ich bitte immens um Verzeihung, aber ...
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Ich bitte immens um Verzeihung, aber ich bin nicht an dem Artikel interessiert. Ich habe mich beim Kauf getäuscht. Es war nicht dieser Artikel, den ich wollte. Ich bitte um Verständnis und komme zurück, um den Artikel erneut zur Versteigerung anzubieten. Deshalb hoffe ich schon, dass Sie meine Entschuldigung annehmen.
Validated by iamfromaustria - 30 December 2007 18:53