Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Албанська-Англійська - sdi njeri vec un nuk ti kam shly, as luani sbesoj...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Албанська

Англійська

Голландська

Заголовок	sdi njeri vec un nuk ti kam shly, as luani sbesoj...
Текст Публікацію зроблено jetfreggle	Мова оригіналу: Албанська sdi njeri vec un nuk ti kam shly, as luani sbesoj qe ti shlyn ska as ai arsyje me ti shly. sdi njeri vec un jo. ishte ndryshe muhabeti, vec ska rrendsi me tani, nejse tash ato shkun, spo du me u perzi aha oke. thash mos po i tutesh luanit haha
Пояснення стосовно перекладу	nederlands of engels

Заголовок	Nobody knows, but I haven't erased you, I don't believe Luani ...
Переклад Англійська Переклад зроблено karolinuha	Мова, якою перекладати: Англійська Nobody knows, but I haven't erased you. I don't believe that Luani erased you. He hasn't got any reason to erase you. Nobody knows, but I haven't. The conversation was different, but it doesn't matter anymore. Forget it, it's gone now. I don't want to quarrel. Aha, ok. I told you not to be afraid of Luani, haha.

Затверджено dramati - 10 Січня 2008 06:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Січня 2008 20:59
	dramati Кількість повідомлень: 972	Hi selver, You voted against a translation but did not write the reason you voted against it. I need you to go back to the translation and write, in English, what you didn't like/agree with.