Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Грецька - sei il mio sogno...volevo rimanere lì con te e...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаГрецька

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
sei il mio sogno...volevo rimanere lì con te e...
Текст
Публікацію зроблено dariarudy
Мова оригіналу: Італійська

sei il mio sogno...volevo rimanere lì con te e non partire...dalla prima volta che ti ho visto sei entrato nel mio cuore...

Заголовок
Εσύ είσαι το όνειρό μου... θέλω να μείνω εδώ μαζί σου
Переклад
Грецька

Переклад зроблено AspieBrain
Мова, якою перекладати: Грецька

Εσύ είσαι το όνειρό μου... θέλω να μείνω εδώ μαζί σου και να μη φύγω... πριν ακόμη σε δώ για πρώτη φορά είχες μπεί μεσ’ τη καρδιά μου...
Пояснення стосовно перекладу
I don't have any remarks
Затверджено irini - 6 Травня 2008 11:11