Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Болгарська - Soy el novio de Rusi.

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаБолгарська

Категорія Лист / Email - Щоденне життя

Заголовок
Soy el novio de Rusi.
Текст
Публікацію зроблено raaq
Мова оригіналу: Іспанська

Ha salido Rusi de la cárcel ?
Sabes cuándo sale ?
Me mandas un SMS con el nuevo número móvil de Rusi ?
Пояснення стосовно перекладу
Por favor escribir la traducción en caracteres latinos, no en cirílicos porque necesito leer las frases y hacer las preguntas por teléfono y no sé leer cirílico,
gracias

Заголовок
Аз съм приятелят/годеникът на Руси.
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено Linak
Мова, якою перекладати: Болгарська

Руси излезе ли от затвора?
Знаеш ли кога излиза?
Ще ми пратиш ли един смс с новия номер (на мобилния) на Руси?
Пояснення стосовно перекладу
Az sam priyatelyat/godenikat na Rusi.
Rusi izleze li ot zatvora?
Znaesh li koga izliza?
Shte mi pratish li edin sms s noviya nomer (na mobilniya) na Rusi?
Затверджено ViaLuminosa - 21 Травня 2008 09:44