Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Румунська - grout restorer
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
grout restorer
Текст
Публікацію зроблено
george_litu_sv
Мова оригіналу: Англійська
grout restorer
Заголовок
restaurator pentru chit
Переклад
Румунська
Переклад зроблено
MÃ¥ddie
Мова, якою перекладати: Румунська
Restaurator pentru chit
Пояснення стосовно перекладу
Cred că este o soluţie de reîmprospătare şi curăţare pentru chitul de rosturi.
Затверджено
azitrad
- 5 Червня 2008 12:13
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
4 Червня 2008 08:22
azitrad
Кількість повідомлень: 970
eu am găsit grout = tencuială.....
4 Червня 2008 11:04
MÃ¥ddie
Кількість повідомлень: 1285
Bună Andreea,
Eu m-am uitat
aici
.
Ştiu că are mai multe sensuri, poate fi şi ciment,mortar,tencuială, aşa cum zici şi tu.
În cazul acesta, cred că este chit de rosturi, şi e vorba de o soluţie pentru reîmprospătarea lui, aşa cum am scris şi la observaţii.
Madeleine