ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - grout restorer
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
grout restorer
テキスト
george_litu_sv
様が投稿しました
原稿の言語: 英語
grout restorer
タイトル
restaurator pentru chit
翻訳
ルーマニア語
MÃ¥ddie
様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語
Restaurator pentru chit
翻訳についてのコメント
Cred că este o soluţie de reîmprospătare şi curăţare pentru chitul de rosturi.
最終承認・編集者
azitrad
- 2008年 6月 5日 12:13
最新記事
投稿者
投稿１
2008年 6月 4日 08:22
azitrad
投稿数: 970
eu am găsit grout = tencuială.....
2008年 6月 4日 11:04
MÃ¥ddie
投稿数: 1285
Bună Andreea,
Eu m-am uitat
aici
.
Ştiu că are mai multe sensuri, poate fi şi ciment,mortar,tencuială, aşa cum zici şi tu.
În cazul acesta, cred că este chit de rosturi, şi e vorba de o soluţie pentru reîmprospătarea lui, aşa cum am scris şi la observaţii.
Madeleine
お気に入りの翻訳
Bună Andreea, 
