Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-罗马尼亚语 - grout restorer

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语罗马尼亚语

标题
grout restorer
正文
提交 george_litu_sv
源语言: 英语

grout restorer

标题
restaurator pentru chit
翻译
罗马尼亚语

翻译 MÃ¥ddie
目的语言: 罗马尼亚语

Restaurator pentru chit
给这篇翻译加备注
Cred că este o soluţie de reîmprospătare şi curăţare pentru chitul de rosturi.
azitrad认可或编辑 - 2008年 六月 5日 12:13





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 4日 08:22

azitrad
文章总计: 970
eu am găsit grout = tencuială.....

2008年 六月 4日 11:04

MÃ¥ddie
文章总计: 1285
Bună Andreea,

Eu m-am uitat aici.

Ştiu că are mai multe sensuri, poate fi şi ciment,mortar,tencuială, aşa cum zici şi tu.

În cazul acesta, cred că este chit de rosturi, şi e vorba de o soluţie pentru reîmprospătarea lui, aşa cum am scris şi la observaţii.

Madeleine