Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)
Às vezes
Desde o céu, sob a cortina,
Até embaixo, no seu mármore
Você é meu sono.
Não me acorde!
Eu gosto assim.
Do solo profundo
Espirais, subindo lentamente
Da névoa, me estendo numa nuvem
E espero, abraçada
Em três canções,
Que você traga a luz
Em pedaços.
E caminho descalça
Por pensamentos escondidos
O meu olhar fixo em você:
Como o de dez felinos
E com a estrela da tarde
Numa taça de mosto
Começo a saborear você.
Observo o seu movimento,
Toco você com a minha respiração
Pago com desejos
Uma noite de caprichos.
Улюблені переклади
