Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Італійська - Ferme-la
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Ferme-la
Текст
Публікацію зроблено
falcoazzurro
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено
Francky5591
Ferme-la
Заголовок
Zitto
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
nava91
Мова, якою перекладати: Італійська
Zitto
Пояснення стосовно перекладу
Ci sono tanti altri modi per dirlo, come "Stai zitto", "Taci" (imperativo di tacere), "Chiudi la bocca", "Chiudi il becco", "Tappati la bocca" e magari altri che non mi vengono in mente... "Ferme-la" è un'abbreviazione di "Ferme ta bouche"
Translated from French
Затверджено
Witchy
- 28 Березня 2007 19:28