Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Шведська - Jag är sÃ¥ himla lycklig att jag inte gav upp....

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаФінська

Категорія Художня література / Оповідання - Кохання / Дружба

Заголовок
Jag är så himla lycklig att jag inte gav upp....
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено mattejm
Мова оригіналу: Шведська

Jag är så himla lycklig att jag inte gav upp. Buggningen med dig gav mig världens finaste. Hoppas att du inte blir så tagen över detta att du tappar ditt lypsyl igen.
Пояснення стосовно перекладу
"himla lycklig" - jättelycklig
"Buggning" - dansen bugg
"tagen" - häpen, nervös
27 Січня 2009 22:08