Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Ruotsi - Jag är sÃ¥ himla lycklig att jag inte gav upp....

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiSuomi

Kategoria Fiktio / Tarina - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Jag är så himla lycklig att jag inte gav upp....
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä mattejm
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Jag är så himla lycklig att jag inte gav upp. Buggningen med dig gav mig världens finaste. Hoppas att du inte blir så tagen över detta att du tappar ditt lypsyl igen.
Huomioita käännöksestä
"himla lycklig" - jättelycklig
"Buggning" - dansen bugg
"tagen" - häpen, nervös
27 Tammikuu 2009 22:08