Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Фінська - Känns som att du inte ser mig längre. Som att...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Поезія - Кохання / Дружба
Заголовок
Känns som att du inte ser mig längre. Som att...
Текст
Публікацію зроблено
itkiz
Мова оригіналу: Шведська
Känns som att du inte ser mig längre.
Som att jag är osynlig för dig.
Som att du inte bryr dig.
Vad ska jag göra för att bli sedd igen?
Заголовок
Tuntuu kuin et näkisi minua enää
Переклад
Фінська
Переклад зроблено
diecho
Мова, якою перекладати: Фінська
Tuntuu kuin et näkisi minua enää.
Kuin olisin näkymätön sinulle.
Kuin et välittäisi.
Mitä minun pitää tehdä, jotta tulisin taas nähdyksi?
Затверджено
Maribel
- 13 Липня 2009 15:22