Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Fiński - Känns som att du inte ser mig längre. Som att...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiFińskiAngielski

Kategoria Poezja - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Känns som att du inte ser mig längre. Som att...
Tekst
Wprowadzone przez itkiz
Język źródłowy: Szwedzki

Känns som att du inte ser mig längre.
Som att jag är osynlig för dig.
Som att du inte bryr dig.
Vad ska jag göra för att bli sedd igen?

Tytuł
Tuntuu kuin et näkisi minua enää
Tłumaczenie
Fiński

Tłumaczone przez diecho
Język docelowy: Fiński

Tuntuu kuin et näkisi minua enää.
Kuin olisin näkymätön sinulle.
Kuin et välittäisi.
Mitä minun pitää tehdä, jotta tulisin taas nähdyksi?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maribel - 13 Lipiec 2009 15:22