Переклад - Іспанська-Норвезька - Oh, Â¡que gordo eres!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Вислів - Гумор

Заголовок	Oh, Â¡que gordo eres!
Текст Публікацію зроблено canfex	Мова оригіналу: Іспанська Oh, Â¡que gordo eres!
Пояснення стосовно перекладу	En espaÃ±ol Chileno: "Oh, Â¡que erÃs guatÃ³n!" en InglÃ©s se puede interpretar como "Oh, you're so fat!" o "Oh, you're really fat!" pero como si se estuviese molestando a un persona. (Masculino) TratÃ© de escribirlo en espaÃ±ol EstÃ¡ndar para que se pudiera entender bien. Gracias por la ayuda~

Заголовок	Ã…, sÃ¥ tjukk du er!
Переклад Норвезька Переклад зроблено mrnupsen	Мова, якою перекладати: Норвезька Ã…, sÃ¥ tjukk du er!

Затверджено Hege - 22 Травня 2010 20:24