Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Польська-Англійська - Podobno znalazÅ‚ siÄ™ jeden mężczyzna, któremu...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПольськаАнглійськаНорвезькаЛитовська

Категорія Гумор - Гумор

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu...
Текст
Публікацію зроблено Grazus
Мова оригіналу: Польська

Podobno znalazł się jeden mężczyzna, któremu udało się zrozumieć kobiety. Niestety umarł ze śmiechu zanim zdążył przekazać tą wiedzę innym

Заголовок
Apparently, there was found one man who had managed to understand women...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Aneta B.
Мова, якою перекладати: Англійська

Apparently, they found one man who had managed to understand women. Unfortunately, he had died of laughing before he could pass this knowledge on to others.
Затверджено lilian canale - 15 Вересня 2010 14:03