Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Латинська - perdiamo le certe e cerchiamo le incerte

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаЛатинська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
perdiamo le certe e cerchiamo le incerte
Текст
Публікацію зроблено moscavalev
Мова оригіналу: Італійська

perdiamo le certe e cerchiamo le incerte
Пояснення стосовно перекладу
Potreste tradurmelo?

Заголовок
Certa perdimus incertaque quaerimus.
Переклад
Латинська

Переклад зроблено alexfatt
Мова, якою перекладати: Латинська

Certa perdimus incertaque quaerimus.
Пояснення стосовно перекладу
Another option:
"Certa amittimus, dum incerta petimus"
<Aneta B.>
Затверджено Aneta B. - 23 Жовтня 2011 13:09