Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Latín - perdiamo le certe e cerchiamo le incerte

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktLatín

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
perdiamo le certe e cerchiamo le incerte
Tekstur
Framborið av moscavalev
Uppruna mál: Italskt

perdiamo le certe e cerchiamo le incerte
Viðmerking um umsetingina
Potreste tradurmelo?

Heiti
Certa perdimus incertaque quaerimus.
Umseting
Latín

Umsett av alexfatt
Ynskt mál: Latín

Certa perdimus incertaque quaerimus.
Viðmerking um umsetingina
Another option:
"Certa amittimus, dum incerta petimus"
<Aneta B.>
Góðkent av Aneta B. - 23 Oktober 2011 13:09