Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Німецька - dünyanın en iyi futbolcusu:p tommy keÅŸke herÅŸey...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
dünyanın en iyi futbolcusu:p tommy keşke herşey...
Текст
Публікацію зроблено
comeandgetit
Мова оригіналу: Турецька
dünyanın en iyi futbolcusu:p
tommy keÅŸke herÅŸey eskisi gibi olsa
Пояснення стосовно перекладу
bridge by rollingmaster:
"The best footballer of the World :P
Tommy, if only everything had been as before."
Заголовок
Der beste Fußballer der Welt :P
Переклад
Німецька
Переклад зроблено
italo07
Мова, якою перекладати: Німецька
Der beste Fußballer der Welt :P
Tommy, wenn nur alles wie früher wäre.
Затверджено
italo07
- 26 Жовтня 2011 22:29
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Жовтня 2011 18:39
italo07
Кількість повідомлень: 1474
Please add this bridge by rollingmaster as remark:
The best footballer of the World :P
Tommy, if only everything had been as before.
23 Жовтня 2011 19:01
pias
Кількість повідомлень: 8113
Done, thank you